Datenschutzerklärung

 

Stand: 30. Juni 2026

​

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes (TKG), soweit anwendbar.

1. Verantwortlicher

Antonio Trogrlic
Daimlergasse 4
2751 Steinabrückl
Österreich

E-Mail: antonioappartement@gmail.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Durchführung von Buchungen erforderlich ist.

Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere gehören:

• Name

• Anschrift

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste)

• Zahlungsinformationen (werden ausschließlich über den Zahlungsdienstleister verarbeitet)

• IP-Adresse

• technische Informationen über das verwendete Endgerät und den Browser

3. Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst.

Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Hosting durch Wix

Unsere Website wird über Wix.com Ltd. betrieben.

Wix stellt die technische Infrastruktur, das Hosting sowie verschiedene Funktionen für den Betrieb unserer Website bereit. Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet und auf Servern innerhalb und außerhalb der Europäischen Union gespeichert werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Dies betrifft insbesondere:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (falls angegeben)

• Inhalt Ihrer Nachricht

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Online-Buchungen über Smoobu

Für die Verwaltung und Abwicklung von Buchungen nutzen wir das Buchungssystem Smoobu, das als Buchungswidget direkt in unsere Website eingebunden ist.

Wenn Sie eine Buchung vornehmen, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Dazu gehören insbesondere:

• Name

• Anschrift

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Aufenthaltszeitraum

• Anzahl der Gäste

• Buchungsdetails

• ggf. Rechnungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Durchführung Ihrer Buchung, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Vertragserfüllung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Zahlungsabwicklung über Stripe

Für Online-Zahlungen verwenden wir den Zahlungsdienstleister Stripe.

Bei einer Zahlung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten direkt an Stripe übermittelt. Hierzu können insbesondere gehören:

• Name

• Rechnungsanschrift

• Zahlungsinformationen

• Zahlungsbetrag

• Transaktionsdaten

Wir erhalten keine vollständigen Kreditkarteninformationen.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Zahlungsabwicklung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Ein Teil der Cookies ist technisch erforderlich, um den Betrieb der Website und der Buchungsfunktion sicherzustellen.

Soweit Cookies nicht technisch notwendig sind, werden diese nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner ändern.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Ihre Daten können an folgende Dienstleister übermittelt werden, soweit dies zur Bereitstellung unserer Leistungen erforderlich ist:

• Wix (Hosting und Websitebetrieb)

• Smoobu (Buchungsverwaltung)

• Stripe (Zahlungsabwicklung)

Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Insbesondere gelten folgende Fristen:

• Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung, längstens 12 Monate

• Buchungsunterlagen: entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

• Rechnungsdaten: 7 Jahre gemäß österreichischem Steuerrecht

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft

• Recht auf Berichtigung

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

12. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, können Sie Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einlegen.

In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff oder sonstige unrechtmäßige Verarbeitung zu schützen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet nicht gewährleistet werden kann.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund rechtlicher Änderungen oder technischer Weiterentwicklungen unserer Website erforderlich wird.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.